Forum SettingsEpisode Information
Forums

The Latin American dub of 'Ghost In The Shell' was the only one that kept the mention of Israel.

The Ghost in the Shell
Available on Manga Store
New
Sep 4, 7:12 AM
#1

Offline
Feb 2014
2425
The director, Daniel Lacy, confirmed that they did it because they wanted to stay faithful to the manga.

[video] [mirror]
Sep 4, 7:33 AM
#2

Offline
Jan 2021
3133
Wow, I'm sure that this is going to be a very civil conversation.
Sep 4, 7:35 AM
#3

Offline
Jul 2015
14386
This adaptation was promised to us 3000 years ago.
Sep 4, 8:08 AM
#4
lagom
Offline
Jan 2009
114541
kek let me get some popcorn
Sep 4, 8:12 AM
#5

Offline
Sep 2018
16696
I just read the plot, and am impressed. They have them down to a T in accuracy. As the ruling nation of banks/corpo of the current world I see why the other countries avoided the faithful adaptation.
Sep 4, 9:20 AM
#6
Offline
Mar 2025
49
curvedtree said:
The director, Daniel Lacy, confirmed that they did it because they wanted to stay faithful to the manga.

[video] [mirror]

Huge respect for The Latin American dub
Sep 4, 9:44 AM
#7

Offline
Sep 2016
29936
lel, cursed topic.
*kappa*
Sep 4, 10:21 AM
#8
Offline
May 2021
409
The Bibi in the Shell
Sep 4, 2:15 PM
#9
Offline
Feb 2025
3
What a weird post. They renamed all of the locations in all of the translations except Latin. None of them specially left out Israel.
Sep 4, 2:37 PM
Offline
Jun 2021
136
I think there is a similar thing for steel ball run also, in the anime, only in jp dubbing the VA say "white man's books" but in any other dubbing they do not day these words and have a workaround for it, idk why but yeah
Sep 4, 4:17 PM
Offline
Apr 2020
149
TYNAMO11 said:
I think there is a similar thing for steel ball run also, in the anime, only in jp dubbing the VA say "white man's books" but in any other dubbing they do not day these words and have a workaround for it, idk why but yeah

That's just because the U.S. people don't like to be referred to as the "white men" lol.
Sep 4, 4:20 PM
Offline
Apr 2020
149
Hell yeah we Mexicans are so based, but don't forget to download these episodes on latin american dub cause it's possible they disappear very soon from Amazon Prime 👀
Sep 4, 5:00 PM

Offline
Dec 2008
73
Blumarine210 said:
TYNAMO11 said:
I think there is a similar thing for steel ball run also, in the anime, only in jp dubbing the VA say "white man's books" but in any other dubbing they do not day these words and have a workaround for it, idk why but yeah

That's just because the U.S. people don't like to be referred to as the "white men" lol.

I think you are incorrect since they talking about books 99% chance US people have nothing to do with it.
Sep 4, 5:11 PM

Offline
Oct 2023
4000
based LATAM dub! Everyone loves it when it's faithful to the manga right?

fine then, time to watch this again x
Sep 5, 4:54 AM

Offline
Aug 2025
24
Blumarine210 said:
Hell yeah we Mexicans are so based, but don't forget to download these episodes on latin american dub cause it's possible they disappear very soon from Amazon Prime 👀

Send me the eps 🙏
Sep 5, 7:18 AM
Offline
Apr 2020
149
sw said:
Blumarine210 said:

That's just because the U.S. people don't like to be referred to as the "white men" lol.

I think you are incorrect since they talking about books 99% chance US people have nothing to do with it.

I don't really remember that the scene is about books though, I recall Soundman is talking about money, white man's money.
Sep 5, 9:16 AM

Offline
Oct 2023
4000
Reply to Fentanyl_Samurai
Blumarine210 said:
Hell yeah we Mexicans are so based, but don't forget to download these episodes on latin american dub cause it's possible they disappear very soon from Amazon Prime 👀

Send me the eps 🙏
@Fentanyl_Samurai you can easily find them on the n-site and look for the multi-audio x
Sep 5, 1:33 PM

Offline
Sep 2011
34079
The dumb fake countries thing just made the episode come off so awkward and confusing for no reason

Immahnoob said:
Jizzy, I know you have no idea how to argue for shit,

tokiyashiro said:

Jizzy as you would call yourself because youre a dick The most butthurt award goes to you And clearly you havent watched that many shows thats why you cant determine if a show is unique or not Or maybe you're just a child who likes common stuffs where hero saves the day and guys gets all the girls. Sad taste you have there kid you came up to me in the first place making you look more like a kid who got slapped without me even knowing it and start crying about it to me

Sep 5, 3:43 PM
Offline
Jun 2021
136
Blumarine210 said:
TYNAMO11 said:
I think there is a similar thing for steel ball run also, in the anime, only in jp dubbing the VA say "white man's books" but in any other dubbing they do not day these words and have a workaround for it, idk why but yeah

That's just because the U.S. people don't like to be referred to as the "white men" lol.

the thing is, it wasn't there in other dubs also, but, contextually, even if us people don't like, it has to be there right, because contextually it's true and makes sense.....
Sep 7, 3:43 AM
BIKINI⚔️ARMOR

Offline
May 2019
13927
Reply to JizzyHitler
The dumb fake countries thing just made the episode come off so awkward and confusing for no reason
@JizzyHitler I agree and the original manga use of real life conflicts makes the setting more grounded and easier to understand than fake ones like Mesamia.
Yesterday, 1:53 AM

Offline
Jul 2014
7705
Goys in the Shell. Sorry, I had to lmao.
Take care of yourself

More topics from this board

Poll: » Koukaku Kidoutai (TV) Episode 10 Discussion ( 1 2 3 )

AnimeHubLLLLC - Sep 8

113 by Gator »»
3 hours ago

Poll: » Koukaku Kidoutai (TV) Episode 8 Discussion ( 1 2 )

tsubasalover - Aug 25

78 by teraphIl1000 »»
11 hours ago

Poll: » Koukaku Kidoutai (TV) Episode 7 Discussion ( 1 2 3 )

Stark700 - Aug 18

120 by teraphIl1000 »»
11 hours ago

Poll: » Koukaku Kidoutai (TV) Episode 6 Discussion ( 1 2 3 )

tsubasalover - Aug 11

107 by Sanjinosebleed »»
Sep 8, 12:10 PM

Poll: » Koukaku Kidoutai (TV) Episode 5 Discussion ( 1 2 )

tsubasalover - Aug 4

86 by Sanjinosebleed »»
Sep 8, 11:40 AM
It’s time to ditch the text file.
Keep track of your anime easily by creating your own list.
Sign Up Login